Следующее судебное заседание о признании Библии "экстремистским материалом" состоится 16 августа.

Выборгский городской суд отложил 9 августа рассмотрение дела по заявлению транспортной прокуратуры о запрете Библии в переводе Свидетелей Иеговы из-за наличия в ней "экстремизма".


Как уже упоминалось, два года назад Выборгская таможня запретила ввезти в Россию не просто какую то публикацию, а книгу , которую  по состоянию на 2013 год напечатали более 6 миллиардов экземпляров. Книга, которая полностью или частично  переведена более чем на 2932 языков. Книга, которую  как минимум 90 процентов населения Земли могут читать на родном языке.  Этой книгой является Библия.

Уже сам по себе запрет ввезти в Россию Священное писание вызывает у специалистов много вопросов. Как можно запретить ввозить что то, что не запрещено ни законом ни судом.  А чтобы запретить какую либо печатную публикацию необходимо во первых справедливое судебное разбирательство. Во вторых независимая экспертиза на публикацию вызывающую какие либо сомнения, сделанная различными специалистами. В третьих и самое главное причина недоумения многих состоит в том, что Библию как Священное писание по закону нельзя подвергать вообще никакой экспертизе на содержание экстремизма. При чем не только специалистам, но тем боле людям не являющимся таковыми.  При том, если  даже возникнет вопрос  об экспертизе Священного писания Библии, то любой настоящий специалист просто откажется проводить такую процедуру. А люди взявшиеся за это, уже сами по себе заявляют о своей полной некомпетентности и непрофессионализме в этом вопросе.

Однако вопреки здравому смыслу,  логическому рассуждению и законному основанию суд назначил экспертизу, которую заказали «Центру социокультурных экспертиз». "Эксперты" этой структуры известны тем, что пачками штампуют нужные экспертизы с нужным результатом. В частности, эти так называемые эксперты нашли экстремизм в Библии  в повествовании о том, как Бог уничтожил Содом и Гоморру огнем и серой (это повествование принципиально не отличается в переводе Свидетелей Иеговы от Синодального перевода сделанного РПЦ). Кроме того, эксперты нашли "экстремизм" в самом Имени Бога в форме «Иегова». "Экстремизм" найден также в том, что Ветхий Завет именуется в издании «Еврейско-арамейскими писаниями», а Новый — «Христианскими греческими писаниями».

Наблюдая за всем происходящим у многих людей возникают вопросы: Как можно доверять таким "экспертам"?  Как можно вообще проводить судебное разбирательство, ведь подобного рода вопросы  даже не подлежат судебному рассмотрению ?

Как сообщает корреспондент "Портала-Credo.Ru", следующее заседание состоится 16 августа.

http://www.portal-credo.ru/

Математик, переводчик и православный хотят решить за всех граждан России какую Библию им читать

Сегодня в городском суде Выборга группа экспертов в составе математика, переводчика и православного религиоведа попробует экспертно проанализировать самый распространенный в мире перевод Библии, так называемый «Перевод нового мира». Если точнее, они попытаются доказать, что данная Библия вовсе не является Библией, а так, непонятной книжкой в серой обложке.

Вот три показательных аргумента из этой экспертизы:

В названии книги нет слова «Библия», а только «Священное Писание».
Авторы, видимо, не в курсе, что в библеистике и вообще христианстве «Священное Писание» является синонимом «Библии». Множество библейских переводов тоже названы «Священное Писание». Например, вариант «Священное Писание» предпочитают мусульмане, когда говорят о Библии. И вообще сложно понять, как наличие или отсутствие какого-то слова в заголовке влияет на содержание самой книги. Можно ли сказать, что роман «Анна Каренина» не является романом, потому что слова «роман» нет в названии? Текстологический анализ никогда не опирается на заголовок текста.

В ней написано не «Ветхий Завет» и «Новый Завет», а «Еврейско-арамейские Писания» и «Христианские Греческие Писания».
Эти названия условны, они не являются частью библейского текста и были придуманы гораздо позже. Само разделение библейского канона на две части – условно и произвольно. Этот аспект полностью лежит в ведении переводчиков и издателей. Строго говоря, они вообще не обязаны использовать эти фразы. Можно издать Библию, в которой не будет этого разделения, и она не превратится из-за этого из Библии в сказку о царе Салтане.

Русский «Перевод нового мира» представляет собой перевод с английского.
Авторы не в курсе того, что многие другие переводы, если не большинство (включая Синодальный), тоже не являются прямым переводом с исходного текста. Они не в курсе, как выполнялся русский перевод ПНМ: это не сплошной перевод с английского, а перевод на базе английского с учетом русских эквивалентов слов оригинала.

Математического, переводческого и православного образования трех «экспертов» серьезно не хватает для того, чтобы иметь даже приблизительные представления о библейском переводе. Они не знают, как велась работа над ПНМ, чем он отличается от Синодального перевода и других, как вообще осуществляется перевод Библии. Скоро эти ученые мужи (и одна дама) объяснят всем гражданам страны, какую Библию им читать можно, а какую нельзя.

http://www.religiopolis.org/

В Выборге продолжают рассматривать дело о признании Библии экстремистским материалом

Сегодня 9 августа, в Выборгском городском суде пройдет слушание по делу о запрете перевода Библии. Это будет первый в истории процесс, где Библию могут признать экстремистским материалом.


С иском в суд обратилась Ленинград-Финляндская транспортная прокуратура, сообщает Европейская Ассоциация христианских Свидетелей Иеговы. Книга «Священное Писание в Переводе Нового Мира», изъятая на Выборгской таможне у Свидетелей Иеговы, может быть признана экстремистской. При этом с 23 ноября 2015 года действует подписанный президентом РФ Владимиром Путиным закон о запрете на признание экстремистскими священных текстов мировых религий, в том числе и Библии.

Книгу отправили на экспертизу с целью найти в ней что-либо, указывающее на экстремизм. Таможня изымала литературу, которая направлялась в адрес Свидетелей Иеговы, летом 2015 года, а иск прокуратуры был зарегистрирован спустя полгода. Предварительное слушание по делу состоялось 15 марта. Последнее прошло 28 июля, но сразу же было отложено, так как одну из сторон (склад, где хранятся задержанные таможней канонические книги) не уведомили о суде надлежащим образом.

http://провэд.рф

Библия под запретом

Осталось несколько дней до момента, когда Россия может стать первой страной в мире, запретившей перевод Библии. В мировой судебной практике не встретишь случаев, чтобы суд вот так бесцеремонно вмешивался в процесс перевода Священного Писания и выяснял, какие переводы хорошие, а какие плохие, и запрещал (!) те, которые судьям кажутся недостаточно качественными. Но 9 августа именно это может произойти с канонической Библией в издании Свидетелей Иеговы, известном как перевод Нового мира.


В прошлом году Ленинград-Финляндская транспортная прокуратура подала иск о признании данного перевода "экстремистским". Первое заседание по этому процессу в городском суде Выборга состоялось 26 апреля 2016 года, но вскоре суд взял паузу для проведения комплексной религиоведческой и лингвистической экспертизы. Она была заказана в автономном некоммерческом обществе "Центр социокультурных экспертиз", эксперты которого известны тем, что пачками штампуют нужные экспертизы с нужным результатом.

Команда карманных экспертов предсказуемо "подтвердила": перевод исключительно экстремистский. Из-за чего? Например, в нем используется имя Бога в форме "Иегова". Это же самое имя в точно такой же форме используется во многих других переводах Библии, включая официальный православный Синодальный перевод. Но этот факт, похоже, горе-экспертов не интересует.

Вот другой аргумент, подтверждающий "экстремизм" данной Библии: в ней описывается, как Бог уничтожил Содом и Гоморру огнем и серой. Общеизвестный эпизод, который можно найти в любой Библии в мире, вменяется в вину исключительно переводу Нового мира как признак его злостного экстремизма! Эксперты постараются убедить суд, что это Свидетели Иеговы сели и придумали, как Бог покарал Содом и Гоморру.

Ну и еще один аргумент такого же порядка: Библию Свидетелей Иеговы нужно запретить, потому что в ней написано не "Ветхий Завет" и "Новый Завет", а "Еврейско-арамейские Писания" и "Христианские Греческие Писания". Воистину, обмельчал российский экстремизм! Все настоящие экстремисты обезврежены, так что приходится бросать правоохранительные органы на борьбу с запятыми в богословских текстах, чтобы офицеры не зря зарплату получали.

Экспертизу, к слову сказать, выполнили люди, ни один из которых не имеет дипломов религиоведа или лингвиста. Одна из них (Крюкова Н.) является учительницей математики средней школы, другой (Котельников В.) окончил православный Свято-Тихоновский гуманитарный университет. Защита заявила серию протестов на экспертизу: это и отсутствие необходимой квалификации экспертов, и тот факт, что представители одной религии судят другую; и неоригинальный характер экспертизы, представляющей собой сборник цитат из интернета.

"Крюкова и Батов – легендарные эксперты, готовые писать абсолютно про все что угодно, за что их и любят заказчики, – объясняет директор информационно-аналитического центра "Сова" Александр Верховский. – Они пишут свои экспертизы быстро и всегда с таким, каким надо результатом". Штамповка экспертиз поставлена на поистине промышленную основу: против одних только Свидетелей Иеговы написано больше 50 экспертиз.

Экстремизм – статья нешуточная, а всевозможные "экстремистские материалы" сегодня обнаруживаются в самых неожиданных местах
Правозащитник Евгений Ихлов отмечает, что ситуация вокруг перевода Нового мира не является чем-то новым по историческим меркам: "Знакомство с экспертизой показывает, что ее авторов как-то даже по-детски поражает эсхатологическое осуждение мира и противников новой веры, которое было свойственно и первым поколениям христиан, а через 12–14 веков – и протестантам (а еще полтора века спустя и старообрядцам)". Да, все это мы уже проходили, в том числе массовые сжигания "неправильных" переводов Библии на кострах вместе с их переводчиками в Европе. Прокуратуре Выборга, одного из самых близких к Европе российских городов, весь этот исторический опыт не интересен.

Кому в России выгодны абсурдные инквизиторские процессы над религиозными текстами? Библеистике они точно не пойдут на пользу, потому что науке никогда не может быть выгодно столь бесцеремонное вмешательство государства. Православной церкви? Ее перевод вовсе не относится к числу лучших, самых точных или удобочитаемых. Завтра правосудие может легко обратиться и против него. Хотя, скорее всего, здесь снова сработает старинная русская мудрость: строгость законов компенсируется избирательностью их применения.

Запрет Библии Свидетелей Иеговы лишь очередное техническое звено в атаке на эту группу. Гонения решительно осудили и международные, и российские правозащитники. Фонд имени Бориса Немцова в своем недавнем докладе однозначно характеризует запрет СИ как политические репрессии, а общество "Мемориал" признало политзаключенным Денниса Кристенсена, свидетеля Иеговы из Дании, арестованного в Орле и сидящего в СИЗО уже больше двух месяцев.

Теперь российскому правосудию понадобилось разобраться и с тем, какую Библию читают почти 300 тысячам российских верующих, в той или иной мере относящих себя к религии Свидетелей Иеговы. Впрочем, если все эти люди теперь отправятся в церковные лавки за Синодальным переводом, то выборгский процесс может оказаться не самым плохим бизнес-проектом для РПЦ. Ведь перевод Нового мира распространяется исключительно бесплатно, а Синодальный обычно кое-что стоит.

Сложно верить в то, что здравый смысл возобладает и суд оставит свои попытки урегулировать сферу библейского перевода с помощью Уголовного кодекса. Скорее всего, Евгений Ихлов прав: "Либеральная общественность не сплотится во имя защиты права читать новые переводы Библии". У либеральной общественности своя повестка дня, куда более увлекательная для нее самой. На издании перевода Нового мира грядущий запрет никак не скажется, ведь он издается за пределами России и распространяется во всем мире на десятках языков тиражами в сотни миллионов экземпляров. Российский процесс – укус комара. А вот тем переводчикам Библии, которые живут и работают в России, стоит привыкать к новой реальности: завтра за ними могут прийти как за рядовыми уголовниками. Экстремизм – статья нешуточная, а всевозможные "экстремистские материалы" сегодня обнаруживаются в самых неожиданных местах.

Антон Чивчалов – журналист, переводчик, блогер

https://www.svoboda.org/

В целом суд разрешил Свидетелям Иеговы возобновить свою деятельность

Центр продолжает законно проводить административную деятельность и координацию деятельности общин Свидетелей Иеговы в Казахстане.

Свидетели Иеговы из Алматы смогли добиться возобновления своей деятельности.

На Свидетей Иеговы подали в суд на основании предположения полиции о том, что в центре недостаточно камер видеонаблюдения, сообщает пресс-служба общин Свидетей Иеговы. В полиции посчитали, что здание для богослужения не соответствует протоколам безопасности как место массового скопления людей.


Суд первой инстанции вынес решение приостановить на три месяца деятельность всего"Христианского центра Свидетелей Иеговы" и наложить на него штраф в размере 680 000 тенге.

Однако на апелляции верующим разрешили продолжить деятельность Центра. Пресс-служба общин Свидетей Иеговы сообщает, что нескольким группам Свидетелей Иеговы в Алматы придётся искать временное место для проведения встреч для богослужения.

"Это можно рассматривать как серьёзную помеху в жизни религиозного сообщества в Алматы. Однако можно с похвалой отметить то, что суд и правительство Казахстана не полагаются на ложные обвинения и пропаганду против деятельности Свидетелей Иеговы"

https://informburo.kz/

Пародия на правосудие

Несмотря на недавнее заявление министра Казахстана о том, что запрещать Свидетелей Иеговы не планируют, 20 июня 2017 года суд города Астаны отклонил апелляционную жалобу Теймура Ахмедова на предъявленные ему обвинения и оставил в силе приговор о тюремном заключении сроком на пять лет, а также запрет на участие в какой-либо религиозной деятельности в течение трех лет.


Присутствовавший 20 июня в зале суда адвокат, специализирующийся на международных нормах в области прав человека, прокомментировал произошедшее: «Это просто пародия на правосудие, потому что доказательства в защиту Теймура Ахмедова были неопровержимыми».

Адвокаты Теймура готовятся к подаче жалоб в вышестоящие инстанции.

В январе 2017 года сотрудники Комитета национальной безопасности Казахстана арестовали и задержали Теймура Ахмедова по надуманным обвинениям в незаконной религиозной деятельности. Теймура удерживали под стражей до 2 мая 2017 года, когда Сарыаркинский районный суд города Астаны безосновательно признал его виновным в разжигании религиозной ненависти на основании пункта 2 статьи 174 Уголовного кодекса Республики Казахстан. Теймур Ахмедов категорически не согласен с ложными обвинениями, предъявленными в его адрес, и настаивает на том, что он всего лишь делился своими религиозными убеждениями и проявлял любовь к своим ближним. Право на свободное выражение религиозных убеждений является одним из основополагающих прав, защита которых гарантируется Конституцией Республики Казахстан и международными конвенциями, которые правительство Казахстана обязалось соблюдать.

В Алматы начался суд по апелляционной жалобе Свидетелей Иеговы

В Алматинском городском суде сегодня началось рассмотрение апелляционной жалобы региональной религиозной организации «Христианский центр Свидетелей Иеговы» на постановление специализированного межрайонного административного суда Алматы от 29 июня, которым была приостановлена деятельность религиозной организации на три месяца и наложен штраф в размере 680 тысяч тенге (более 2100 долларов США).


На апелляционном суде был допрошен в качестве свидетеля 81-летний Свидетель Иеговы Анатолий Мельник, который вместе со своей 79-летней женой уже 21 год живет в центре. Если закроют центр, то, по словам имеющего инвалидность Мельника, ему и его жене - которая не может передвигаться самостоятельно и к тому же почти не видит – некуда будет пойти.

Как сообщил судья апелляционной коллегии по гражданским делам Алматинского городского суда Женис Карибаев, на сегодняшнее судебное заседание был вызван на допрос сотрудник департамента внутренних дел Алматы майор Маулен Беримбетов, который 5 июня участвовал в проверке Христианского центра Свидетелей Иеговы, однако он не явился на суд по неизвестной причине. Судья объявил, что Беримбетов будет вызван на следующее заседание, и если он не явится добровольно, то будет доставлен полицейскими в принудительном порядке.

После рассмотрения ходатайств стороны защиты и вопросов прокурора Серика Кожахметова к стороне защиты судья Карибаев объявил перерыв в судебном заседании и назначил следующее заседание на 3 августа.

Обжалуемое Христианским центром Свидетелей Иеговы постановление административного суда от 29 июня было вынесено на основании того, что здание в Алматы, которое занимает религиозное объединение, якобы не соответствует установленным протоколам безопасности объектов с массовыми скоплениями людей. Ранее в этом году религиозное объединение привлекалось к ответственности по статье 149 кодекса об административных правонарушениях («Неисполнение и (или) ненадлежащее исполнение обязанностей по обеспечению антитеррористической защиты и соблюдению должного уровня безопасности объекта, уязвимого в террористическом отношении»).

В информации на сайте «Христианской общины Свидетелей Иеговы» отмечается, что события в Казахстане напоминают запугивание со стороны полиции и религиозную нетерпимость, с которыми община сталкивается в России. Верховный суд России признал организацию экстремистской и запретил ее деятельность.

https://rus.azattyq.org/

Верховный суд Казахстана вынес решение в пользу Свидетелей Иеговы

Решением в деле Королёва А.О. от 1 июня 2017 года, Верховный Суд Республики Казахстан отменил решения всех нижестоящих судов, тем самым доказав несостоятельность обвинения Свидетелей Иеговы в «незаконной миссионерской деятельности». Это решение в очередной раз подтвердило право Свидетелей Иеговы на то, чтобы мирно и уважительно делиться своими убеждениями со своими соседями и согражданами, участвуя в полезной для общества деятельности, поддерживая принципы высокой морали, воздержания от плохих привычек, и взаимного уважения.


Это решение добавилось к 8 предыдущим решениям Верховного суда в пользу Свидетелей Иеговы, которые подтверждают и защищают свободы выражения и вероисповедания каждого гражданина нашей страны, согласно международным и конституционным нормам.

И.о. Председателя Комитета по делам религий Министерства по делам религий и гражданского общества, господин Онгарбаев Еркин в своем интервью 25 июля, 2017 года прокомментировал эти решения, принятые после вынесения протеста Генеральной Прокуратурой РК, как позитивное развитие событий. Ранее, 19 июля 2017 года Министр по делам религий и гражданского общества, господин Ермекбаев Нурлан отметил, что «Свидетели Иеговы продолжают проводить свою деятельность в соответствии с законодательством по всему Казахстану».

http://vteme.kz/

Если их не остановят знающие люди, это будет позорище на весь мир

28 июля в Выборге возобновится один из самых нелепых судебных процессов в истории российского судопроизводства; процесс, который вообще не может происходить в светском государстве, – суд над переводом Библии. По иску Ленинград-Финляндского транспортного прокурора городской суд Выборга пытается установить, насколько Библия в издании Свидетелей Иеговы (полное название: «Священное Писание – Перевод нового мира», ПНМ) правильно передает Божие слово, Откровение, а также не является ли она “экстремистской”.

Обвинения против верующего строятся на ложных показаниях

В Кабардино-Балкарии продолжается судебный процесс по делу бывшего председателя Прохладненской местной религиозной организации Свидетелей Иеговы. По мнению прокуратуры, верующий выступал с речью, в которой унизил достоинство представителей других религий, и распространял среди единоверцев запрещенную литературу. Свидетель Иеговы полностью отрицает свою вину в противоправных действиях и настаивает на своей невиновности. И для этого есть определённые доказательства.


Например двое допрошенных по делу заявили суду, что 20 марта 2016 года они присутствовали на религиозной встрече и лично слышали, как Свидетель Иеговы выступал с речью, в которой унизил достоинство представителей других религий, кроме того он предлагал присутствующим запрещенную литературу. Оба свидетеля обвинения рассказали, что они тоже получили запрещенную литературу. Которую один из них всю полученную литературу уничтожил, а другой свидетель обвинения оставил один журнал, который передал сотруднику правоохранительных органов. Они также назвали издания из Федерального списка экстремистских материалов, которые, по их версии, раздавал верующий на богослужении.

Обвинения весьма серьезные, тем более показания против верующего дают два свидетеля обвинения, что усиливает правдоподобность обвинения.

Однако адвокат защищающий интересы верующего в суде запросил биллинги их сотовых телефонов, то есть информацию от сотовых операторов. Эта информация показывает откуда и в какое время звонил пользователь данного телефона. При получении информации выяснилось, оба свидетеля обвинения на тот момент времени когда проходило богослужение, судя по исходящим телефонным звонкам, находились в других местах и не присутствовали на упомянутой встречи.

Таким образом выяснилось, что оба  свидетеля обвинения дают ложные показания. Будет ли суд учитывать этот факт при дальнейшем рассмотрении дела? Будут ли свидетели обвинения привлечения к ответственности за дачу ложных показаний? Будет ли оправдан верующий, обвинения против которого строятся на сомнительных показаниях? Обо всем этом мы узнаем позже.

https://www.kavkaz-uzel.eu/

Освободят ли датского верующего из-под стражи, решает суд в Орле

20 июля 2017 года в 10:30 в Советском районном суде г. Орла начинается слушание о дальнейшей мере пресечения для ни в чем не повинного Свидетеля Иеговы, гражданина Дании, который с 25 мая года томится в орловском СИЗО только за то, что читал Библию вместе с единоверцами. Ему вменяется нарушение статьи 282.2 («Организация деятельности экстремистской организации»).


Дело датчанина Денниса Кристенсена, который уже более 10 лет проживает в г. Орле будет слушать та же судья Светлана Наумова, которая ранее посчитала единственной возможной мерой пресечения для законопослушного Денниса — заключение под стражу. Ведущий дело следователь ФСБ снова просит суд о самой суровой мере пресечения.

В данном деле есть странности. Особое недоумение вызвали обстоятельства апелляционного слушания на решение о содержании под стражей, которое должно было состояться 7 июня 2017 года в Орловском областном суде под председательством судьи Игоря Паукова. Слушание неожиданно было отложено до 21 июня из-за отсутствия датского переводчика, однако в официальной газете вдруг появилась статья, в которой было сказано, что «Орловский областной суд оставил без изменения решение райсуда об аресте гражданина Дании». Подобный «фальстарт» наводит на подозрение, что решение было принято и сообщено журналистам официальной газеты еще до судебного слушания с участием переводчика, которое прошло спустя более 10 дней, 21 июня 2017 года.

Еще одна странность заключается в том, что следователи продолжают убеждать суд в том, что датский подданный, якобы, был руководителем запрещённой местной религиозной организации Свидетелей Иеговы г. Орла. На самом деле он никогда не был не только руководителем, но и членом этой организации, в чем легко убедиться, обратившись к официальным сведениям.

Адвокаты продолжают активно работать, доказывая полную невиновность верующего.

https://www.jw-russia.org/

На свободе совести в России поставлен крест

Свидетели Иеговы со всего мира написали и отправили 48 миллионов писем представителям власти РФ

Различные международные организации такие ООН, ОБСЕ, Совет Европы , Еврокомиссия, множество правозащитников выразили свою поддержку Свидетелям Иеговы.  Только соверующие со всего мира написали 48 миллионов писем в адрес Президента РФ, Минюста, Верховного Суда, Главы правительства и т.д.

Пирамида обвинений выстроенная управлением юстиции юридически разрушена, но несмотря на это суд поддержал необоснованные обвинения минюста

Точка в этом вопросе еще не поставлена

«Точка в этом вопросе еще не поставлена, поскольку Верховный суд нарушил не только нормы российского, но и международного законодательства, поэтому мы будем обжаловать данное решение в Европейском суде по правам человека», — сказал адвокат Виктор Женков.

По его словам, «ЕСПЧ оценивает любое решение с точки зрения соблюдения норм Конвенции о правах человека», поэтому он уверен, что суд примет решение в пользу «Свидетелей Иеговы».

17 июля 2017 года, состоится слушание по апелляционной жалобе

Сегодня   17 июля 2017 года, состоится слушание по апелляционной жалобе «Управленческого центра Свидетелей Иеговы в России» на решение Верховного суда РФ от 20 апреля 2017 года. Данное решение затронуло всех 175 тысяч последователей этой религии в России, поскольку единым росчерком пера были ликвидированы все их 396 зарегистрированных организаций в России, а деятельность запрещена.

Кроме того, суд постановил конфисковать имущество всех этих религиозных организаций. В результате помимо жалобы от Управленческого центра на это решение были поданы в общей сложности сотни апелляционных жалоб от остальных 395 ликвидированных местных религиозных организаций Свидетелей Иеговы и от сотен физических лиц, чьи права были напрямую затронуты судебным решением.

Слушание начнётся в 11:00 (мск). 

https://www.jw-russia.org/

Россия запрещает деятельность Свидетелей Иеговы, однако на заседании комитета Парламентской ассамблеи ОБСЕ предложила проект резолюции "о недопустимости религиозной дискриминации"

Общий комитет по демократии, правам человека и гуманитарным вопросам Парламентской ассамблеи ОБСЕ поддержал 8 июля на сессии в Минске предложенный РФ проект резолюции "о недопустимости дискриминации и нетерпимости в отношении христиан, мусульман и последователей других религий".


"На повестку дня выходят проблемы нетерпимости, дискриминации, насилия и террористических актов на почве религиозной принадлежности и убеждений в отношении христиан, мусульман, последователей других религий, и это представляет реальную угрозу безопасности в нашей организации", - сказала член Совета Федерации Людмила Нарусова, представляя проект резолюции.

Она подчеркнула, что "свобода мысли, религии, вероисповедания являются одним из основополагающих прав, которые закреплены и в международно-правовых документах, и в национальных законодательствах".

"Мы убеждены, что положение всех верующих требует от нас не дискуссий, а конкретных шагов", - сказала Л.Нарусова. Резолюция призывает страны ОБСЕ "к скорейшему принятию декларации о наращивании усилий в противодействии нетерпимости, дискриминации в отношении представителей всех религий".

В тоже время 20 апреля Верховный суд РФ запретил на территории России деятельность религиозной организации Свидетелей Иеговы, признав ее "экстремистской", после чего начались преследования СИ в разных регионах страны.

Но ситуацию все еще можно изменить 17 июля 2017 года Верховный суд России может отменить решение против Свидетелей Иеговы, доказав тем самым , что Россия предлагает не только на словах, но и на деле следовать предложенной ею резолюции.

http://www.portal-credo.ru/

17 июля 2017 года Верховный суд России может отменить решение против Свидетелей Иеговы

В понедельник, 17 июля 2017 года, состоится слушание по апелляционной жалобе «Управленческого центра Свидетелей Иеговы в России» на решение Верховного суда РФ от 20 апреля 2017 года.


Данное решение затронуло всех 175 тысяч последователей этой религии в России, поскольку единым росчерком пера были ликвидированы все их 396 зарегистрированных организаций в России, а деятельность запрещена. Кроме того, суд постановил конфисковать имущество всех этих религиозных организаций.

В результате помимо жалобы от Управленческого центра на это решение были поданы в общей сложности сотни апелляционных жалоб от остальных 395 ликвидированных местных религиозных организаций Свидетелей Иеговы и от сотен физических лиц, чьи права были напрямую затронуты судебным решением.

Слушание начнётся в 11:00.

https://www.jw-russia.org/

Использование звуковой аппаратуры - как критерий публичного мероприятия

В 2014 году одного из верующих протестантского направления оштрафовали на 30 тысяч рублей за то, что во время встречи с другими верующими он читал Библию в одном из кафе Сочи. Проповедник обжаловал в Страсбурге решения судов РФ, которые сочли, что чтение Библии в специально арендованном для этого кафе является правонарушением.


В ЕСПЧ спросили Россию, не следует ли расценивать штраф как нарушение, так как еще в 2014 году по жалобе группы "Свидетелей Иеговы" в деле "Крупко и другие против России" срыв в 2006 году религиозного мероприятия по таким же причинам был признан нарушением права на свободу вероисповедания.


Замминистра юстиции Михаил Гальперин в своем ответе ЕСПЧ настаивает, что в кафе проходило именно публичное мероприятие, так как использовалась аудиоаппаратура и поэтому организатор должен был уведомить органы власти. Далее М.Галперин  выразил мысль, что каждый человек имеет право на свободу вероисповедания, но это право не является абсолютным. Оно может быть ограничено при необходимости защиты основ конституционного строя и обеспечения безопасности. Правда он не пояснил какую опасность конституционному строю и безопасности другим в данном случае представляли простые верующие, которые мирно читали Библию. Ведь они не призывали к свержению конституционного строя или смены власти, никого не звали на баррикады или к революции. Они даже не проводили уличного шествия.  В чем исходила опасность от этих людей?

По мнению директора правозащитного центра «Сова» Александра Верховского, если критерием публичного мероприятия является использование звуковой аппаратуры, то под него попадают и свадьбы, которые проводятся в кафе.

Адвокат международной правозащитной группы «Агора» Александр Попков сообщает, что верующему пришлось прекратить свою пастырскую деятельность в результате преследования. Нарушений безопасности во время чтения Библии не было, о чем говорили даже представители власти на суде.

Между тем 5 декабря 2012 года Конституционный суд признал не соответствующими основному закону положения ряда нормативных актов, которые запрещают верующим различных конфессий проводить публичные религиозные мероприятия без уведомления местных властей.

ЕСПЧ в своем обращении к России указал, что разгон мирного собрания полицией не может рассматриваться как "необходимый в демократическом обществе", даже если участники не проинформировали власти о проведении публичного мероприятия, но при этом не представляли угрозы общественному порядку.

http://www.rbc.ru/

Пересмотр решения Верховного Суда РФ в отношении Свидетелей Иеговы назначен на 17 июля 2017 года

На 17 июля 2017 года назначено слушание по апелляционной жалобе на решение Верховного Суда РФ от 20 апреля 2017 года о ликвидации Религиозной организации «Управленческий центр Свидетелей Иеговы в России». Жалоба была подана 19 мая 2017 года Управленческим центром. Кроме того, соответствующие жалобы были направлены от всех 395 ликвидированных местных религиозных организаций Свидетелей Иеговы. Решение суда также затронуло права отдельных граждан, поэтому не менее 400 апелляционных жалоб направлено в суд от имени физических лиц.

https://jw-russia.org/