Ставропольская полиция преследует Свидетелей Иеговы даже в местах отдыха
Подполковник полиции Остриков, который руководил операцией, заявил, что «поступил анонимный звонок, что на речке собрались Свидетели Иеговы, а они запрещены». Под угрозой применения силы граждан принудили войти в полицейский автобус и доставили в отделение полиции.
Более половины задержанных составляли дети, пожилые и инвалиды. В течение 3 часов полицейские их допрашивали, задавая вопросы об их отношении к религии, причем детей допрашивали несмотря на несогласие их родителей, без объяснения их прав и обязанностей.
Дети были напуганы и плакали. Все без исключения испытали сильный стресс. Некоторые граждане отметили в протоколе допроса, что испытали унижающее достоинство обращение со стороны полиции. В частности, оно выразилось в том, что граждан погрузили в грязный внутри автобус, им не разрешали пользоваться телефоном, сопровождали в туалет под конвоем, допускали саркастические реплики во время допроса.
Примечательно, что в течение нескольких дней до этого события полицейские обходили дома этих граждан, пытаясь установить их место работы, род занятий и т. п. Несмотря на отсутствие каких-либо признаков противоправных действий, полицейские не извинились перед гражданами за сорванный отдых.
По действиям полиции Ставропольского края складывается такое впечатление, что теперь Свидетелям Иеговы не только запрещено исповедовать свою религию, читать свой перевод Библии Священного писания, но и готовить шашлыки, купаться на пляже и вообще свободно проводить время за отдыхом.
С другой стороны неправомерные действия полиции можно понять. Если столь высокая инстанция как Верховный суд РФ не принял во внимание никаких фактов доказывающих, что Свидетели Иеговы не являются экстремистами. То тем более нижестоящие представители власти ссылаясь на решение Верховного суда и закрывая глаза на конституционные права человека и другие законы разворачивают кампанию преследования верующих по всей стране.
Уже не в первый раз семьи Свидетелей Иеговы ставятся в пример другим
Довольно часто приходится слышать самые нелепые, выдуманные обвинения в адрес Свидетелей Иеговы. И то, что они разрушают семьи, не заботятся о своих детях, отказываются от медицинского лечения т.д.
Однако в реальной жизни все совершенно иначе.
Уже не в первый раз семьи Свидетелей Иеговы получали награды как от президента РФ, так и от врачей, учителей и других представителей власти за то, что верующие подают хороший пример в укреплении института семьи и воспитании детей, образуют социально ответственную семью, ведут здоровый образ жизни, обеспечивают полное и гармоничное развитие личности детей, высокий уровень заботы об их здоровье, образовании, физическом, духовном и нравственном развитии.
Вот и недавно семья Свидетелей Иеговы получила грамоту.
«Награждается самая необыкновенная и редкая мама»,— такими словами начинается почетная грамота, подписанная 1 июня 2017 года директором НИИ Педиатрии, академиком РАН Лейлой Намазовой-Барановой. Грамота вручена жительнице г. Раменское (Московская обл.) Мелане Петросян. Вместе со своим мужем Суреном они воспитывают 13-летнего любимого сына Давида и уже 9 лет помогают ему бороться с тяжелейшим заболеванием.
Награда вручена Мелане, среди прочего, «…за способность героически выносить трудности в воспитании и лечении не только своего редкого ребенка, но и помогающей другим семьям с такими же детьми, дарящей любовь и надежду на свет и добро и призывающей никогда не опускать руки ни при каких обстоятельствах и жизненных трудностях».
Как сообщают друзья семьи, Меланя и Сурен всегда искали и добивались самого лучшего медицинского лечения, опровергая миф о том, что Свидетели Иеговы якобы «отказываются от медицинского лечения». Все эти годы в преодолении трудностей Мелане и Сурену помогала их вера, советы из священной книги Библии, поддержка единоверцев. Запрет, наложенный на деятельность Свидетелей Иеговы, значительно усложнил жизнь Давида и его родителей.
Религиовед, доцент РГГУ: Это совершенно беспрецедентное решение, противоречащее закону
Это совершенно беспрецедентное решение, противоречащее закону, который гарантирует неприкосновенность священных текстов.
Мы помним, что Библия, Коран и буддийские священные тексты не могут признаваться экстремистскими. Помним, с каким трудом удалось принять такое решение – после нескольких крупных скандалов и попыток запретить коранические цитаты и Бхагават-гиту. И что же теперь? Оказывается, что никакой неприкосновенности нет. Запрет одного из переводов Библии значит, что покусились на библейский текст.
И это может иметь далеко идущие последствия. Так можно и Библию, и Коран признать экстремистскими текстами. Если изменится политика в области религии.
Решение Выборгского суда основано на экспертизе - несостоятельной, откровенно безграмотной, авторы которой пытаются доказать, что перевод Библии, сделанный Свидетелями Иеговы, - это не Библия, поскольку на нем не написано, что это Библия, и поскольку перевод сделан с английского текста, который представляет собой перевод еврейского текста, который непереводим (ибо «в еврейской традиции Септуагинта рассматривается как перевод, а не как оригинал»).
При этом каждому, кто знаком с филологической наукой и с библейским текстом, понятно, что существуют разные переводы Библии, в них может использоваться разная лексика, разная терминология, и это будет другой перевод (может быть, нетрадиционный), но не другой текст.
Более того, христиане – а ведь Свидетели Иеговы считают себя именно христианами – признают Священным Писанием перевод Ветхого и Нового Завета на любые языки. И здесь вновь экспертиза, несостоятельна – эксперты пытаются оценивать перевод Свидетелей Иеговы, апеллируя к исламскому и иудейскому пониманию Священного текста.
http://www.sova-center.ru/
Поймать Франкенштейна
Почему бы Александру Леонидовичу не написать письмо в Советский районный суд города Орла и не попросить оставить в покое Денниса Кристенсена, который сидит там в СИЗО вот уже почти три месяца? А еще лучше, если это сделает фактический непосредственный начальник Дворника Александр Коновалов, министр юстиции России и глава того ведомства, которое подавало иск о запрете Свидетелей Иеговы. Также стоит оставить в покое Аркадю Акопяна, Алексея Шкарубу, Андрея Сивака, Вячеслава Степанова, Юрия Залипаева и всех-всех-всех, кого сегодня таскают по судам за их религиозные убеждения.
Второй тезис статьи Дворкина посвящен недавнему событию в Выборге, где суд объявил экстремистской (!) Библию, изданную Свидетелями Иеговы, и постановил конфисковать ее и уничтожить. Теперь даже за цитаты из этой Библии в Интернете можно получить до 10 лет тюрьмы. И вот Дворкин пишет: "Этот перевод ошибочный… Но он – не экстремистский! И это все же перевод Библии, хоть и искаженный. А Библия, как ее не искажай, не может быть экстремистской, что очевидно как здравому смыслу, так и подтверждено законом нашей страны". Дворкин даже выражает надежду, что Свидетели Иеговы выиграют апелляционный суд! Впору приглашать его на процесс на стороне защиты.
Полгода назад, еще до событий в Верховном суде, я писал: "Маховик раскрутился настолько, что антикультисты уже бессильны что-то сделать и не контролируют ситуацию". Мы видим именно это – начало паники в их среде. Кто быстрее покинет корабль? Я не знаю, насколько искренен в своих словах Александр Дворкин, хочет ли он просто дистанцироваться от репрессий и умыть руки, чтобы самому не аукнулось, но одно бесспорно: он и другие "сектоведы" начинают понимать, что перестарались. Раскрученный ими маховик начал жить своей жизнью и может однажды уничтожить и них.
1) оставить в покое; 2) хватит запрещать
Страх перед таким развитием событий тоже отражен в статье Дворкина: "Так и осталось в протоколах суда, решившего определить, какое учение о Троице истинное, что православные, оказывается, верят, что Бог Отец и Бог Сын – одно Лицо. То есть не было у нас ни Первого, ни Второго Вселенских соборов ясно и четко провозгласивших тринитарное учение Православной Церкви о единой сущности трех Лиц Святой Троицы! А ведь следующий суд может использовать эти материалы, а там, того и глядишь, признают экстремистскими оросы этих соборов!"
Однако не поздно ли рядиться в агнцев? Впрочем, раз в полку агнцев прибыло, почему бы не сделать что-то действительно полезное? Дворкин, Коновалов или даже патриарх Кирилл могли бы написать открытое письмо и громко повторить эти же мысли: 1) оставить в покое; 2) хватит запрещать. Ситуацию с тем же Деннисом Кристенсеном можно решить одним звонком от нужного человека по нужному номеру. Я не знаю, является ли Дворкин, Коновалов или Кирилл тем самым нужным человеком, но они могли бы связаться с этим человеком. Или как минимум их открытая публичная позиция помогла бы притормозить эскалацию репрессий.
Именно от вас, господа, зависит, оставят ли в покое верующих граждан России с их Библиями. Ведь именно вы стали причиной отсутствия у них этого покоя, это ваши многолетние усилия привели к реставрации религиозных репрессий по советскому образцу. А раз так, почему бы не перейти от слов к делу? Давайте уже вместе ловить Франкенштейна, которого вы породили. Так быстрее управимся.
Антон Чивчалов – журналист, переводчик, блогер
https://www.svoboda.org/
Писатель, сценарист о запрете Библии
Мне прям любопытно, как это суд обосновал-то? Отличия и проблемы перевода иеговистов в общем-то всему христианскому миру известны — их перевод слегка скорректирован в сторону их вероучения. Различия минимальны, но в ключевых стихах Писания. Ну и плюс имя Иегова упоминается чаще, чем того требует греческий или еврейско-арамейский текст.
Надо сказать, хороший текст о различиях в Википедии собран.
Но называть эту разницу в переводах экстремизмом?
Я знаю сразу несколько огромных религиозных течений, у которых к тексту Библии есть или коррекции, или дополнения, или даже целые дополнительные книги.
Лично для меня перевод «Нового мира» был полезен тем, что побудил больше изучать Библию. Я узнал больше о переводах, об источниках. Увлекся даже чтением качественных книг ББИ на эту тему.
Свидетелям Иеговы — терпения. Я не разделяю вашей веры и даже верю, что однажды вы будете разделять веру мою… но с вами поступают несправедливо, нечестно, обманом преследуя вас.
Кто бы что ни говорил, Свидетели Иеговы одно из самых мирных религиозных течений на свете. Не начали ни одной войны. Не устроили ни одного теракта. Отказывались брать в руки оружие даже когда к власти пришел Гитлер. Терпели и сталинские лагеря тоже. Стойкие люди, верные и добрые.
Олег Козырев — русский писатель, сценарист, общественный деятель,
http://www.rosbalt.ru/
Поразительное дело
– Что же вас тут удивляет?
– Да все; ну, я понимаю урядника, которому велено, но товарищ прокурора, который составлял акт, ведь он человек образованный.
– В этом-то и ошибка, что мы привыкли думать, что прокуратура, судейские вообще – это какие-то новые либеральные люди. Они и были когда-то такими, но теперь это совершенно другое. Это чиновники, озабоченные только двадцатым числом. Он получает жалованье, ему нужно побольше, и этим и ограничиваются все его принципы. Он кого хотите будет обвинять, судить, приговаривать.
– Да неужели существуют законы, по которым можно сослать человека за то, что он вместе с другими читает Евангелие?
– Не только сослать в места не столь отдаленные, но в каторгу, если только будет доказано, что, читая Евангелие, они позволили себе толковать его другим не так, как велено, и потому осуждали церковное толкование. Хула на православную веру при народе и по статье сто девяносто шестой – ссылка на поселение.
– Да не может быть.
– Я вам говорю. Я всегда говорю господам судейским, – продолжал адвокат, – что не могу без благодарности видеть их, потому что если я не в тюрьме, и вы тоже, и мы все, то только благодаря их доброте. А подвести каждого из нас к лишению особенных прав и местам не столь отдаленным – самое легкое дело.
– Но если так и все зависит от произвола прокурора и лиц, могущих применять и не применять закон, так зачем же суд?
Адвокат весело расхохотался.
– Вот какие вопросы вы задаете! Ну-с, это, батюшка, философия…
https://chivchalov.blogspot.com/
В Федеральный список экстремистских организаций добавлены организации Свидетелей Иеговы
На официальном сайте Министерства юстиции был обновлен Федеральный список экстремистских организаций (официальное название - Перечень общественных и религиозных объединений, иных некоммерческих организаций, в отношении которых судом принято вступившее в законную силу решение о ликвидации или запрете деятельности по основаниям, предусмотренным Федеральным законом "О противодействии экстремистской деятельности").
В список был добавлен один пункт:
62. Религиозная организация «Управленческий центр Свидетелей Иеговы в России» и входящие в ее структуру местные религиозные организации:
ЧИТАТЬ ДАЛЕЕ >>
Апелляционный суд подтвердил оправдательный приговор сергиевопосадским старейшинам
Сегодня, 24 августа 2017 года, Московский областной суд оставил в силе оправдательный приговор, вынесенный двоим Свидетелям Иеговы из Сергиева Посада. Вячеслав Степанов и Андрей Сивак — невиновны. Для установления этой простой истины правоохранительным органам и суду понадобилось более 7 лет!
Многолетнее несправедливое уголовное преследование этих законопослушных граждан опиралось на «Справку» за подписью эксперта Наталии Крюковой, которая 11 октября 2010 года, проанализировав видеозаписи прочитанных ими проповедей, заявила о наличии в них экстремизма. Эксперт Крюкова, среди прочего, известна тем, что на основании ее «заключения» была признана экстремистским материалом сама Библия!
После того как 16 июля 2013 года Вячеславу Степанову и Андрею Сиваку было предъявлено обвинение по ч. 2 ст. 282 УК РФ (возбуждение ненависти либо вражды, совершённое организованной группой), эти верующие были внесены в список «пособников экстремизма». В результате, среди прочего, были заблокированы их счета. Андрей Сивак был вынужден оставить педагогическую деятельность.
Сегодняшнее решение суда означает, что сергиевопосадцы Вячеслав Степанов и Андрей Сивак имеют право на реабилитацию.
https://www.jw-russia.org/
Суд игнорирует все факты доказывающие, что запрещенные издания были подброшены
Из постановления о возбуждении уголовного дела, подписанного старшим следователем А. Кодзоковым, следует, что в 2016 году Юрий Залипаев якобы распространил 3 экземпляра журнала «Пробудитесь!» за август 2009 года с наименованием «Дискриминация и предубеждения: корень и решение проблемы».
На самом деле в 2016 году верующие безуспешно пытались доказать Майскому районному суду Кабардино-Балкарии, что данные экземпляры журнала «Пробудитесь!» были подброшены им в богослужебное здание. Во время богослужения в здании погасло освещение и в него без объяснения причин вторглось более 20 сотрудников правоохранительных органов, которыми руководил сотрудник ФСБ. Под угрозой применения силы часть верующих была блокирована в помещении, у них были изъяты электронные устройства. Правоохранители в темноте начали осмотр помещений. Когда было включено освещение, полицейские указали верующим на публикации, включенные в ФСЭМ, которые лежали на лавочке рядом с сотрудником в камуфляжной форме. Несмотря на то что у верующих тщательно изымались видеозаписи, им удалось сохранить видео, доказывающие, что до начала обыска никаких публикаций на лавочке не было. Однако в ноябре 2016 года суд п. Майского отнесся к этим видеозаписям критически и наложил на общину штраф в размере 200 тысяч рублей. Спустя менее чем год, следственный комитет возбудил уголовное дело в отношении одного из верующих, Юрия Залипаева.
Юрий Викторович Залипаев — это уважаемый глава семьи, муж и отец, которого уже на протяжении 25 лет знают как порядочного верующего человека.
Журнал «Пробудитесь!», в распространении которого необоснованно обвиняется Юрий Залипаев, в 2010 году был включен в ФСЭМ под номером 757 на основании решения районного суда г. Кемерово, который посчитал экстремизмом статью «Точка зрения Библии: Должны ли верующие делиться на духовенство и мирян?».
Это уже второе аналогичное дело в республике: в Прохладненском районном суде Кабардино-Балкарии слушается дело по обвинению 69-летнего Свидетеля Иеговы Аркади Акопяна. По версии обвинения, Аркадя Акопович Акопян выступил с речью, в которой будто бы унижалось достоинство лиц иных религий, и поручил присутствующим распространять запрещенную литературу. Обвинение предъявлено ему по ч. 1 ст. 282 УК РФ. Ранее Аркадя Акопян обращался в Следственный комитет России с просьбой привлечь к ответственности лиц, давших заведомо ложные показания, положенные в основу обвинения.
https://www.jw-russia.org/
Подписаться на:
Сообщения (Atom)